POST EN CATALÀ

Parlar de la mort ens costa, sobretot si n’hem de parlar amb els infants o joves. Ens pot ser difícil saber com poder ajudar a un infant davant una pèrdua, però des de la meva poca experiència en aquest tema, crec que el llenguatge que hem d’emprar és un llenguatge que ells puguin entendre. Sóc del parer que (quasi bé) tot se’ls pot explicar  adequat a l’edat i les necessitats de cada infant, amb respecte, amor i molt acompanyament. No m’estenc més.

Arran d’un missatge que vaig rebre a l’instagram on em demanaven si coneixia algun conte que ajudés a explicar la mort a nens/es de 4 anys, de seguida vaig demanar “ajuda” als seguidors d’aquesta xarxa. I va ser impressionant la resposta.

Finalment, vaig decidir recollir cada proposta i fer-ne un post per tenir un recull per pares, mares, docents i infants sobre com tractar el tema de la mort i les situacions de dol amb els nens i nenes.

Contes que parlen de la mort, de la resiliència, del dol, del cicle de la vida, la superació, l’acceptació, l’enyorança, l’amor. Contes per assimilar les emocions, reconèixer-les i acceptar-les.

 

35 CONTES SOBRE LA MORT I LA PÈRDUA:

Un parell de cosetes:

  1. Dir que quasi tots aquests contes també els trobaràs en castellà excepte 4 o 5.
  2. Alguns contes tenen un comentari a sota, comentaris de seguidors d’instagram que van fer la seva aportació i van deixar un comentari sobre el conte proposat.

 

1. Col·lecció d’emocions de Salvatella. De Mireia Canals.

Edat recomanada: De 2 a 8 anys.

Comentaris: Era per a més grans, on un dels contes treballava la mort i el dol.

 

2. “L’estrella de la Laura”. De Klaus Baumgart.

Edat recomanada: A partir de 3 anys.

Lestrella-de-la-Laura

 

3. “Així és la vida”. De Ana-Luisa Ramírez.

Edat recomanada: A partir de 3 anys.

Comentaris: Pels més menuts.

51GVPO18ULL._SX258_BO1,204,203,200_

 

4. “Quan a vaca se li va posar papallona al nas”. De Susana Rico Calleja.

Edat recomanada: A partir de 3 anys.

9788494069024

 

5. “Sempre”. De Ana Galán i Marta Sedano.

Edat recomanada: A partir de 3 anys.

9788499068572

 

6. “Jo sempre t’estimaré”. De Hans Wilhelm.

Edat recomanada: A partir de 3 anys.

Comentaris: Parlen de la mort de la mascota i és útil per introduir.

41mjYgojSSL._SX258_BO1,204,203,200_

 

6. “T’estimaré sempre, petitó”. De Debi Gliori.

Edat recomanada: 3 anys.

1540-1 (1)

 

8.”L’ocell mort”. De Margaret Wise Brown.

Edat recomanada: 3-4 anys.

51x7lG1GLeL._SX403_BO1,204,203,200_

 

9. “L’illa de l’avi”. De Benji Davies.

Edat recomanada: De 3 a 6 anys.

edition-71738-236x212

 

10. “El cor i la botella”. De Oliver Jeffers.

Edat recomanada: De 3 a 6 anys.

9788494267123

 

11.“L’avi de l’osset”. De Nigel Gray i Vanessa Cabban.

Edat recomanada: 4 anys.

L-AVI-DE-L-OSSET-i1n608730

 

12.“No és fàcil, petit esquirol!”. D’Elisa Ramón i Rosa Osuna.

Edat recomanada: 4 anys.

portada ok.indd

 

13. “L’arbre dels records”. De Britta Teckentrup.

Edat recomanada: A partir de 4 anys.

9788494369186

 

14. “La carícia de la papallona”. De Christian Voltz.

Edat recomanada: A partir de 4 anys.

couv

 

15. “Adéu flap”. De Monstserrat Duran, Conxa Pérez, Anna Russinyol y Mariona Vilarrassa.

Edat recomanada: A partir de 4 anys.

9788493811969_0

 

16. “Sempre al teu costat”. De Carlota Iglesias i Àngels Ribas.

Edat recomanada: A partir de 4 anys.

Comentaris: El va escriure un pare a la seva filla abans de morir. Ho tracta amb un fil invisible.

9788448938437

 

17. “El talismà de la Luna”. De Maryorie Dantagnan i Jorge Barudy.

Edat recomanada: Entre 4 i 8 anys.

Comentaris: Molt recomanable.

9788426726964

 

18. “L’amiga invisible”. De Mireia Canals.

Edat recomanada: De 4 a 8 anys.

azalak

 

19. “Efímera”. De Stéphane Sénégas.

Edat recomanada: De 4 a 8 anys.

Comentaris: Molt maco.

9788416003648-e1518441487729

 

20. “Quan xiula l’avi”. De César Barceló Francés i Clara Berenguer Revert.

Edat recomanada: De 4 a 9 anys.

Quan_xiula_l_avi_5661df4024715

 

21. “El buit”. De l’Anna Llenas.

Edat recomanada: A partir de 5 anys.

buit 

22. “Bona nit, avi!”. De Roser Bausà.

Edat recomanada: 5 anys.

Comentaris: Molt bonic. Un avi que està malalt decideix anar-se’n als núvols per apagar i encendre les estrelles.

wloge_producto_principal_0536producto-mKO7xn3W0O4E3GJ9

 

23. “Més enllà del gran riu”. Armin Beuscher i Cornelia Hass

Edat recomanada: 5-6 anys.

9788426133755

24. “Per què el petit Elefant Rosa es va posar trist i com va tornar a somriure”. De Monika Weitze i Eric Battut.

Edat recomanada: 6 anys.

9788426134776

 

25. “Què ve després del mil?”. De Anette Bley.

Edat recomanada: 6 anys.

9788492696000

 

26. “Un poema a la panxa”. D’Eulàlia Canal.

Edat recomanada: A partir de 6 anys.

41-kpeK7QdL._SX348_BO1,204,203,200_

 

27. “Sempre t’estimaré”. De Robert Munsch.

Edat recomanada: A partir de 6 anys.

51alnkuujRL._SX258_BO1,204,203,200_

 

28. “El llarg viatge de Nanuk”. De Toni Cabo.

Edat recomanada: A partir de 6 anys.

(04) C_El-llarg-viatge-de-Nanuq.indd

 

29. “La Júlia té un estel”. De Eduard Jose i Valentí Gubianas.

Edat recomanada: A partir de 6 anys.

31Oysdn7PJL._BO1,204,203,200_

 

30. “On és el iaio?”. De Mar Cortina i Amparo Peguero.

Edat recomanada: A partir de 6 anys.

31NFkm1pvkL._BO1,204,203,200_

 

31. “La gota d’aigua”. De Inés Castel-Branco.

Edat recomanada: Més de 7 anys.

La-gota-daigua-coberta-CAT

 

32. “Estirar la pota”. De Babette Cole.

Edat recomanada: 8-10 anys.

81fWiFKAArL

 

33. “L’estany dels ànecs pobres”. De Fina Casalderrey.

Edat recomanada; 8-12 anys.

Comentaris: És d’un avi que prepara la seva néta per quan no hi sigui…

1540-1

 

34. “El senyor mort dins una avellana”. De Eric Maddern.

Edat recomanada: De 9 a 12 anys.

Comentaris: Cal revisar per quina edat és recomanat.

9788498011678

 

35. “L’àvia Pepa”. De Júlia Martín i Dámaris Gelabert. Cançó del Disc: Emocions i Sentiments. Contes i Cançons.

Comentaris: És un conte molt bonic que parla de la mort, fins i tot hi ha la gravació del conte (veu) i una cançó sobre el conte.

81wEnXMnGAL._SS500_

I per finalitzar, us deixo un enllaç a aquest articles de l’hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, amb consells molt interessants de, “Com explicar la mort als nens?”.

https://faros.hsjdbcn.org/ca/articulo/com-explicar-mort-als-nens

Si tot aquest post creus que et serà útil, deixa el teu comentari. T’agrairé que em donis la teva opinió o aportació. I si encara no estàs subscrit al blog, t’animo a fer-ho!

Gràcies, Gràcies i Gràcies!

Marona de colors 🙂

 

POST EN CASTELLANO

Hablar de la muerte nos cuesta, sobre todo si tenemos que hablar de ella con l@s más pequeñ@s. Nos puede ser difícil saber cómo poder ayudar a una criatura delante una perdida, pero des de mi poca experiencia en este tema, creo que el lenguaje que tenemos que utilizar es un lenguaje que ell@s puedan entender. Soy del parecer que (casi) todo se les puede explicar adecuado a la edad y las necesidades de cada niño y niña, con respeto, amor y mucho acompañamiento. No me alargo más.

A través de un mensaje que recibí en instagram donde me preguntaban si conocía algún cuento que pudiera ayudar a explicar la muerte a niños/as de 4 años, en seguida pedí “ayuda” a los seguidores en esta red. Y fue impresionante la respuesta.

Finalmente, decidí recoger cada propuesta y hacer un post para tener un documento para tener padres, madres, docentes y quién lo necesite sobre cómo tratar el tema de la muerte y las situaciones de duelo con niños y niñas.

Cuentos que hablan de la muerte, de la resiliencia, del duelo, del ciclo de la vida, la superación, la aceptación, el amor. Cuentos para asimilar las emociones, reconocerlas y aceptarlas.

 

36 CONTES SOBRE LA MUERTE Y LA PERDIDA

Un par de cositas:

  1. Decirr que casi todos estos cuentos los encontrarás en catalán excepto 4 o 5.
  2. Algunos cuentos tienen un comentario debajo, comentarios de seguidores de instagram que hicieron su aportación y dejaron un comentario sobre el cuento que propusieron.

 

  1. “Colección de emociones de Salvatella”. De Mireia Canals.

Edad recomendada: De 2 a 8 años.

Comentarios: Era para más mayores, donde uno de los cuentos trabajaba la muerte y el duelo.

  1. “La estrella de Laura”. De Klaus Baumgart.

Edad recomendada: A partir de 3 años.

libro-infantil-la-estrella-de-laura-portada-cast

 

 

  1. “Así es la vida”. De Ana-Luisa Ramírez.

Edad recomendada: A partir de 3 años.

Comentarios: Para los más peques.

 libro-infantil-asi-es-la-vida

 

  1. “Cuando a vaca se le puso mariposa en la nariz”. De Susana Rico Calleja.

Edad recomendada: A partir de 3 años.

9788494069000

 

  1. “Siempre”. De Ana Galán y Marta Sedano.

Edad recomendada: A partir de 3 años.

siempre

 

  1. “Yo siempre te querré”. De Hans Wilhelm.

Edad recomendada: A partir de 3 años.

Comentarios: Hablan de la muerte de la mascota y es útil para introducir.

yo-siempre-te-querr-2-638

 

  1. “Siempre te querré, pequeñín”. De Debi Gliori.

Edad recomendada: 3 años.

81JLrbEZbTL

 

  1. “Para siempre”. De Camino García.

Edad recomendada: A partir de 3 años.

61O4PApTkhL

 

  1. “El pájaro muerto”. De Margaret Wise Brown.

Edad recomendada: 3-4 años.

el-pajaro-muerto-port-corimbo-loscuentosdebastian_0

 

  1. “La isla del abuelo”. De Benji Davies.

Edad recomendada: De 3 a 6 años.

9788416394142

 

  1. “El corazón y la botella”. De Oliver Jeffers.

Edad recomendada: De 3 a 6 años.

FM9113

 

  1. “Osito y su abuelo”. De Nigel Gray y Vanessa Cabban.

Edad recomendada: 4 años.

9788448016302

 

  1. “No es fácil, pequeña ardilla!”. De Elisa Ramón y Rosa Osuna.

Edad recomendada: 4 años.

511GJ+CuOJL._SY398_BO1,204,203,200_

 

  1. “El árbol de los recuerdos”. De Britta Teckentrup.

Edad recomendada: A partir de 4 años.

el-arbol-de-los-recuerdos

 

  1. “La caricia de la mariposa”. De Christian Voltz.

Edad recomendada: A partir de 4 años.

41eatavl3dL._SX258_BO1,204,203,200_

 

  1. “El talismán de Luna”. De Maryorie Dantagnan y Jorge Barudy.

Edad recomendada: Entre 4 y 8 años.

Comentarios: Muy recomendable.

9788426726810

 

  1. “Mi amiga invisible”. De Mireia Canals.

Edad recomendada: De 4 a 8 años.

4137-large_default

 

  1. “Efímera”. De Stéphane Sénégas.

Edad recomendada: De 4 a 8 años.

Comentarios: Muy bonito.

9788416003648-e1518441487729

 

  1. “Vacío”. De Anna Llenas.

Edad recomendada: A partir de 5 años.

vacio

 

  1. “¡Buenas noches, abuelo!”. De Roser Bausà.

Edad recomendada: 5 años.

Comentarios: Muy bonito. Un abuelo que está enfermo decidí irse a las nubes para apagar y encender las estrelles.

wloge_producto_principal_0279producto-BHYnqo7jVuCuBBX5 

 

  1. “El pato y la muerte”. De Wolf Erlbruch.

Edad recomendada: A partir de 5 años.

Comentarios: Es muy bonito

978-84-15208-12-9_El_pato_y_la_muerte-cover

 

  1. “Más allá del gran río”. Armin Beuscher y Cornelia Hass

Edad recomendada: 5-6 años.

9788426133748

 

  1. “El lenguaje de los árboles”. De Pepa Horno Goicoechea.

Edad recomendada: De 5 a 8 años.

9788416470006

 

  1. “Por qué el pequeño Elefante Rosa se puso triste y cómo volvió a sonreír”. De Monika Weitze y Eric Battut.

Edad recomendada: 6 años.

9788426134769

  1. “¿Qué viene después del mil?”. De Anette Bley.

Edad recomendada: 6 años.

9788492696017

 

  1. “Un poema en la barriga”. De Eulàlia Canal.

Edad recomendada: A partir de 6 años.

41gJ3po29hL._SX348_BO1,204,203,200_

 

  1. “Siempre te querré”. De Robert Munsch.

Edad recomendada: A partir de 6 años.

thefabula_literatura_infantil_juvenil_andana_siempre_te_querre_00

  1. “El largo viaje de Nanuk”. De Toni Cabo.

Edad recomendada: A partir de 6 años.

9788491420866_04_g-fc6083b1

 

  1. “Julia tiene una estrella”. De Eduard Jose y Valentí Gubianas.

Edad recomendada: A partir de 6 años.

9788424623357

 

  1. “¿Dónde está el abuelo?”. De Mar Cortina y Amparo Peguero.

Edad recomendada: A partir de 6 años.

978848131357

 

  1. “Mi abuelo Carmelo”. De Dani Torrent.

Edad recomendada: A partir de 6 años.

8d6921bbd8531a58e6948b449235695f

 

  1. “Invisible, un lugar en el corazón”. De Cynthia Santacruz

Edad recomendada: De 6 a 9 años.

31gE+4IYRwL._SX331_BO1,204,203,200_

 

  1. “La gota de agua”. De Inés Castel-Branco.

Edad recomendada: Más de 7 años.

51o4eDcwApL._SX258_BO1,204,203,200_

 

  1. “Estirar la pata”. De Babette Cole.

Edad recomendada: 8-10 años.

51WZHGNBJ2L

 

  1. “El estanque de los patos pobres”. De Fina Casalderrey.

Edad recomendada: 8-12 años.

Comentarios: Es un abuelo que prepara a su nieta para cuando este no esté…

 img_server

 

  1. “El señor muerto dentro de una avellana”. De Eric Maddern.

Edad recomendada: De 9 a 12 años.

 51Ozx3VAOhL._SX258_BO1,204,203,200_

 

Para terminar, un artículo del hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, con consejos muy interesantes de, “Como explicar la muerte a l@s niñ@s?”. El articulo es en catalán.

https://faros.hsjdbcn.org/ca/articulo/com-explicar-mort-als-nens

Si todo este post crees que te será útil, deja tu comentario. Te agradeceré que me des tu opinión o aportación. Y si todavía no estás suscrito al blog, te animo a hacerlo!

Gracias, Gracias y gracias!!!

Marona de colors_Mami de colores 🙂

 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s